Laveita William’s candid account of her challenges, failures and triumphs has lead to a return visit to encourage others who are going through tough times that may have little to do with the economy